?

Log in

Письма солидарности и возмущения! - Kollo d`Herbois [entries|archive|friends|userinfo]
Kollo d`Herbois

[ website | `Марксист`| Марксистская группа Рабочее Действие - МГРД ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| ==== "МАРКСИСТ" - МГРД - МАРКСИСТСКАЯ ГРУППА РАБОЧЕЕ ДЕЙСТВИЕ ==== ====== МГРД в VKONTAKTE.RU ====== ]

Письма солидарности и возмущения! [Nov. 17th, 2008|12:13 am]
Kollo d`Herbois
Письма солидарности и протеста в связи с нападениями на Алексея Этманова.

http://www.ford-profsoyuz.ru/content/view/582/1/

Тут именно письма в профсоюз Форд-МПРА. Пишите свои, поставим на сайт.
Объяснять значимость писем от профсоюзов и рабочих организаций просто излишне.

Присылайте свои письма на red<sobaka>marksizm.info и на profkom<sobaka>ford-profsoyuz.ru
 

Перепост ужасно приветствуется!  

п.с. нужна помощь переводчиков (с английского, франц, немецк. и др.) - и если будет правка к переводу, буду рад (я не переводчик).

LinkReply

Comments:
[User Picture]From: vwr
2008-11-16 10:55 pm (UTC)
Поправка к переводу письма из Айзенаха: works council of Opel Eisenach - производственный совет ;
so don't be intimidated - лучше: не поддавайтесь запугиванию (а не: не поддавайтесь сами страху).
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kollo_dherbois
2008-11-17 06:40 am (UTC)
Спасибо. точно так.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: caffe_junot
2008-11-17 06:22 am (UTC)
Перепостил у себя в дайри.
Хочу уточнить, какие переводы с франц. откорректировать (с ходу не разобрался).

Salut et fraternite!
М.Воронин
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kollo_dherbois
2008-11-17 06:50 am (UTC)
Вы просто оставьте совй контакт по указанному имейлу или здесь. По мере появления писем, я буду обращаться с просьбой перевести.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: caffe_junot
2008-11-17 09:05 am (UTC)
stesh_2001@mail.ru - для связи.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kollo_dherbois
2008-11-17 04:44 pm (UTC)
Нашлись переводчики с немецкого и французского. А вотс английского нет :-( (странно).
(Reply) (Thread)